So Bad (tradução)

Original

Nina Hagen

Compositor: Dave Stewart / Nina Hagen / Olle Romo

Eu posso ser tão forte
Como um leão em uma missão
Eu posso fazer nada errado
Eu posso lutar dia e noite
Essa é a minha decisão!

Porque o mundo é

(Tão ruim) como refrigerante diet
(Tão ruim) Eu estou contando 37 guerras
(Tão ruim) Usuário amigável
(Tão ruim) Perdemos o vocalista do The Doors
(Tão ruim) A conspiração OVNI
(Tão ruim) Fome e depressão
(Tão ruim) Hiroshima, Tomsk, Tschernobyl
(Tão ruim) Isso nunca vai cicatrizar

Eu posso ser tão boa
Como uma deusa
Além disso, eu sou modesta
Eu...eu não tenho medo
Vou percorrer todo o caminho
Eu posso mostrar-lhe como orar

Porque o mundo é

(Tão ruim) Quimioterapia mortal
(Tão ruim) As mentiras sobre HIV
(Tão ruim) Nós perdemos a nossa última chance
(Tão ruim) E todos nós estamos dançando a dança de Shiva
(Tão ruim) Obsessão genética
(Tão ruim) A energia atômica mal utilizada
(Tão ruim) Surpresa, surpresa, a indústria cultural
(Tão ruim) Helmut Kohl!

Você não pode fazer mal
Se você lutar do meu lado
Se você tomar essa decisão

Porque o mundo é

(Tão ruim) I.R.A. e R.A.F.
(Tão ruim) Será que estamos realmente cegos e surdos
(Tão ruim) O estupro Iugoslavo
(Tão ruim) E ninguém pode escapar
(Tão ruim) A loucura nazista
(Tão ruim) Ecstasy artificial
(Tão ruim) Eu odeio a minha TV

Tão ruim, ruim, ruim