Wenn Ich Ein Junge Wär (translation) (tradução)

Original

Nina Hagen

Compositor: Nina Hagen

Se eu fosse um rapaz
Cara, não seria super?
Eu poderia andar por aí
De calça comprida todos os dias
E voltar para casa tarde da noite
E se eu não balançasse o pau ninguém faria disso
Um caso federal
Não teria a metade da dificuldade com as coisas
Se eu fosse um rapaz.
Mas só quando Tino, Tino, Tino me beija
E quando Tino, Tino é gentil comigo
Com Tino Tino Tino eu percebo
Que é ótimo ser uma pequenina, menina, senhorita
Se eu fosse um rapaz
Com uma motocicleta
Eu logo seria conhecido
Por toda a cidade
Eu acho que eu daria
Um ótimo centro-avante
Lá no clube de futebol
Acho que é assim que eu seria
Se eu fosse um rapaz.
Se eu fosse um rapaz
Eu saberia, oh, tão bem
exatamente um que um garoto faz por amor
Eu entraria na cena gay
E chacoalharia todos aqueles caras sexies
Eu teria bastante ação
Se eu fosse um rapaz