Frühling In Paris (translation)

Nina Hagen

Compositor: Nina Hagen

Springtime in Paris, again and again
The couples are ready, well, into this steady
But when you don't love me today, hey oh,
You'll have to love me later anyway, anyway
Love, Love is the one thing, aha, aha, the soul's treasure

Un croissant pour moi, un petit boulangerie
Donne-moi un cafe' au lait, garcon, c'est mon cheri
Donne-moi un croissant amandine
Bonsoir Madame Catherine Deneuvre
Bonsoir Monseiur Truffaut
Voulez, voulez-vous un Picasso
Ou coucher avec Brigette Bardot?

Springtime in Paris, again and again
The couples are ready, well, into this steady
But when you show too much devotion
You may drown in the Ocean of Emotion
You'll have to make your own choice; just listen to your Inner Voice!

Chorus

Instrumental

Chorus 2x