New York, New York (tradução)

Original

Nina Hagen

Compositor: Karl Rucker / Nina Hagen / Steve Schiff

A cidade de Nova York é o lugar mais quente
Para uma lua-de-mel em um quarto de hotel
nova York é a minha cidade favorita
porque eu conheço muitas pessoas com a face dourada
Uh-huh!
É sempre tarde na noite em que eu quero sair
E Nova York tem sempre a multidão mais barulhenta
Especialmente para mim, é verdade
Eu tenho a melhor vez quando você lá também tem
Querido, depois do show, quando estivermos prontos para ir
Nós vamos à discoteca
Mas antes agitaremos a East 7th Street
Nós iremos a outra discoteca
Discoteca após discoteca
E Sacudindo nossos cabelos à batida da discoteca
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
O mais novo clube está aberto (3x)

Nova York, Nova York (4x)
Yeaaaahhhhhh!

A cidade de Nova York é o lugar mais quente
Para uma lua-de-mel em um quarto de hotel
Uh-huh!
New York é um local tão agradável
todos dizem que tiveram que batizá-la duas vezes
Nova York do meu amor feliz, eu te amo muito
Eu não poderia viver sem você, então vamos sempre manter o contato
Nova york tem a regra mais extravagante
Quando você quer viver nesta cidade você apenas tem que ser um tolo

Querido, depois do show, quando estivermos prontos para ir
Nós vamos à discoteca
Mas antes agitaremos a East 7th Street
Nós iremos a outra discoteca
Discoteca após discoteca
E Sacudindo nossos cabelos à batida da discoteca
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
O mais novo clube está aberto (3x)

Nova York, Nova York (8x)
Yeah

Está acontecendo hop hop hop hop hop hop
Subindo até o topo
Hop hop hop hop hop hop
Subindo até o topo
Deixa haver a luz
Porque os de David Bowie estarão aqui hoje à noite em Nova York
Eu crio o êxtase em meu mundo
Eu sei quem eu sou
E estou disposta a me declarar ao mundo
Eu sou uma estreeeeeeeeeeeeeela!!!
Em Nova York
Que está sempre em mim...