Handgrenade (tradução)

Você é jovem e exposto
Radiação está acima de seu nariz
Sua alma está em chamas, e seu médico é um mentiroso!

Não pegue aquele trem, é uma granada de mão
Não pegue aquele trem, não é o seu destino
Não force em vão, isso é muito insano
Não hesite, pois não é muito tarde

Por tudo que eles são, em todos os sentidos
Eles estão empurrando-o para longe demais, essa é a hora que eles terão que pagar
Por tirar as vidas das pessoas com todas aquelas mentiras perversas
Não se inscreva para o arrendamento com os demônios disfarçados

A doença mais antiga é sífilis
O seu médico está contando com seu medo
Para seus linfócitos T desaparecem

Não minta pra mim sobre HIV
Você não vai morrer, pergunte a Magic porquê
Se recuse a tomar as pílulas do cocktail
Pois elas te deixarão doente de verdade

Mas tudo o que eles fazem é colocar você num zoológico
Eles te traem e mentem pra você, e você pensa que é tudo verdade
Eles brincam com as vidas das pessoas com todas aquelas mentiras perversas
Não se inscreva para o arrendamento com os demônios disfarçados

O graffiti popular é definitivamente complicado
Sua alma está se sentindo uma merda, e ninguém terá pena
Ninguém terá pena!!

Não pegue aquele trem, é uma granada de mão
Não pegue aquele trem, não é o seu destino
Não force em vão, é muito insano
Não hesite, não é muito tarde

Por tudo que você é, você é uma vítima da guerra
Eles usam o truque feio, as drogas que eles te dão o deixará doente!
O FDA aprova, eles o observam enquanto você perde
AZT é o nome do jogo criminoso deles

Não minta pra mim sobre HIV
Você não vai morrer, pergunte a Magic porquê
Ele não toma as pílulas mortais
Porque ele sabe que elas são o que realmente mata

Então se recuse a tomar suas químicas,
Confie nos naturais
Levante e brilhe, você ficará bem
Leia todos os livros, saia dos ganchos
A sociedade está enlouquecendo, a sociedade ficou preguiçosa
A indústria quer dinheiro, e nós não achamos isso engraçado

Minha música está chegando ao fim, eu espero que você entenda
HIV não é o fim, eu espero que você entenda

Handgrenade (tradução)

Original

Nina Hagen